These texts were taken randomly from the free encyclopedia (Wikipedia) to represent 10 different academic disciplines. This article aimed at examining Google Translate errors in 10 encyclopedic texts of 10 sentences each. However, when translating texts from English into Arabic, the language errors that are produced by Google Translate are shocking, especially in encyclopedic texts. Google Translate is undoubtedly the most popular machine translation program today. Machine translation has facilitated the way for professional translators as well as ordinary people. Language Errors in Machine Translation of Encyclopedic Texts from English into Arabic: the case of Google TranslateĬollege of Education, Sana’a University, YemenĪl Ain University of Science & Technology, UAE Special Issue on Translation No.3 May, 2014 Pp. Links to third party services, information and/or content is in no way an affiliation, endorsement, support or approval of the third party.AWEJ. The Morris County site is provided “AS-IS” with no warranties, express or implied, and its use confers no privileges or rights. The user is further on notice that the Morris County site and its operators expressly and fully disavow and disclaim any responsibility or liability in respect of any cause, claim, consequential or direct damage or loss, however described, arising from the use of Google™ Translate or any other service, content or information linked to the Morris County site. To the extent Google™ Translate caches and presents older versions of the Morris County site content, that is beyond the control of the Morris County site and its operators who accept no responsibility or liability for the outdated translation. Any third party link to the Morris County site can be used at the user’s sole risk. Google™ Translate is an online service for which the user pays nothing to obtain a purported language translation. The user is on notice that neither the Morris County government site nor its operators review any of the services, information and/or content from anything that may be linked to the Morris County site for any reason. Google™ Translate is offered as a tool that can help non-English speakers in our county community have better access to county government offerings and services. History of the Morris County Courthouse.Volunteer for the Medical Reserve Corps.Commissioner Meeting Agendas and Minutes.
0 kommentar(er)
